Dal 6 al 12 Dicembre si svolgerà nell’ambito della “50 Giorni” al cinema Odeon di Firenze la XIV edizione del River to River Florence Indian Film Festival, l’unico festival interamente dedicato alla cinematografia indiana in Italia. Il Festival, ideato e organizzato da Selvaggia Velo, direttrice della manifestazione, con il Patrocinio dell’Ambasciata dell’India e in collaborazione con il NFAI – National Film Archive of India, propone il meglio della cinematografia indiana dell’ultimo anno, tra anteprime europee e italiane, incontri con ospiti ed eventi collaterali, momenti di approfondimento e mostre fotografiche. Protagonisti di questa edizione saranno i giovani e il loro rapporto con Internet come strumento di autoaffermazione nel mondo. Una nuova formula per raccontare, attraverso la generazione di “registi 2.0”, l’India di oggi, un paese in rapida evoluzione. Il River to River Florence Film Festival si sposterà poi al Nuovo Cinema Aquila di Roma il 13 e 14 Dicembre, mentre a Febbraio sarà allo Spazio Oberdan di Milano con il “best of” dell’edizione fiorentina.
Biglietti:
Pomeriggio: 5 €
Sera: 5 €
Riduzione studenti: 4 €
Giornaliero: 8 €
Giornaliero con riduzione (studenti, soci Arci e Coop): 7 €
Abbonamento: 35 €
Riduzione Studenti: 28 €
17.00
Pre-apertura (lungometraggio vincitore dell’edizione 2013)
The Coffin Maker
di Veena Bakshi, India, 2013, 122′, v.o. sott. italiano e inglese
In un piccolo villaggio di Goa, Anton Gomes, proveniente da una famiglia di carpentieri, si trova costretto a fare il fabbricante di bare per sopravvivere. Anton è cinico e amareggiato dalla vita fino a quando la Morte non lo sfida a scacchi.
20.00
Apertura festival
a seguire
Finding Fanny
di Homi Adajania, India, 2014, 106’, v.o. sott. italiano e inglese
Deliziosa e graffiante commedia on the road, in cui cinque goani lasciano la sonnacchiosa cittadina di Pacolim per andare alla ricerca della donna amata da uno di loro. Interpretato da un cast d’eccezione e grande successo al box office indiano.
Sarà presente l’associate director Arunima Sharma
11.30
Conversazione – ingresso libero
Online Stories. Come i social media e le nuove tecnologie stanno cambiando l’India.
Intervengono: Troy Nachtigall, esperto di social media e professore allo IED di Firenze
Marco Restelli, indologo dell’Università Statale di Milano e giornalista
14.30
Hank and Asha
di James E. Duff, USA, 2013, 75’, v.o. sott. italiano e inglese
Divertente rom-com online tra una ragazza indiana che vive a Praga e un newyorchese solitario, che si tengono in contatto mandandosi video lettere.
16.00
Short films 1, 43’
6 Cup Chai, Laila Khan, v.o. sott. italiano e inglese, 7’, UK, 2014
Dreamworks, Vishal Vittal, senza dialoghi, 9’ 14”, India, 2013
Hechki, Kartik Singh, v.o. sott. italiano e inglese, 12’, USA, 2014
My Dear Americans, Arpita Kumar, v.o. sott. italiano e inglese, 7’, USA, 2013
The Frame, Samvida Nanda, senza dialoghi, 7’40’’, India, 2014
Storie di vita quotidiana con imprevisti e sorprese.
Saranno presenti i registi Laila Khan e Kartik Singh
17.30
M Cream
di Agneya Singh, India, 2014, 113′, v.o. sott. italiano e inglese
Un gruppo di amici parte alla ricerca di una mitologica tipologia di hashish, intraprendendo un viaggio che svelerà alcune verità.
20.30
Qissa
di Anup Singh, India-Germania-Olanda-Francia, 2013, 109′, v.o. sott. italiano e inglese
1947, partizione dell’India. Alla nascita della sua quarta figlia femmina, Umber Singh decide di allevarla come un maschio. Storia coinvolgente che ha appassionato le platee di numerosi festival.
Saranno presenti il regista Anup Singh e l’attore Irrfan Khan
11.00
Upaj
di Hoku Uchiyama, USA, 2013, 59′, v.o. sott. italiano e inglese
L’incontro magico – professionale e umano – tra il maestro indiano e guru della danza kathak Pandit Chitresh Das e la tap star afro americana Jason Samuels Smith.
a seguire, Conversazione
L’arte di improvvisare tra musica e danza.
Intervengono: Rosella Fanelli, docente e performer di danza kathak
Nihar Mehta, suonatore di tabla
Ernesto Tacco, docente e performer di tap dance
14.30
Narmada – Power To The People
di Fahad Samar, India, 2010, 27′, v.o. sott. italiano e inglese
Il mastodontico progetto Maheshwar, dedicato alla costruzione di una diga sul fiume Narmada per l’utilizzo e lo sviluppo dell’energia rinnovabile in quelle zone.
15.00
Acceptance
di Ryan Chan, Singapore, 2013, 50′, v.o. sott. italiano e inglese
La vera storia di Rohan Patel che aspetta con impazienza il risultato della sua richiesta di ammissione ad Harvard che tarda ad arrivare. Troverà così un escamotage…
Saranno presenti il regista Ryan Chan e gli attori Pierre Cassini e Vinesh Nagrani
16.00
Goonga Pehelwan
di Prateek Gupta, Mit Jani e Vivek Chaudhary, India, 2014, 45′, v.o. sott. italiano e inglese
La vicenda reale del campione di lotta indiano Goonga Pehelwan, atleta non udente che ha come scopo la partecipazione alle Olimpiadi di Rio nel 2016.
17.00
Paan Sing Tomar
di Tigmanshu Dhulia, India, 2012, 135′, v.o. sott. italiano e inglese
Avvincente biopic dedicato a Paan Singh Tomar, soldato dell’esercito indiano e campione dei 3000 metri tra gli anni ’50 e ‘60 in India e ai Giochi Asiatici, costretto poi a diventare un fuorilegge.
Sarà presente l’attore Irrfan Khan
20.30
Mrs. Scooter
di Shiladitya Moulik, India, 2014, 103′, v.o. sott. italiano e inglese
Incantevole storia di Aashima, che solo dopo il matrimonio scoprirà veramente che cosa sia l’amore, andandogli incontro a bordo di una vespa…
Sarà presente il regista Shiladitya Moulik
17.00
In Treatment
3a stagione, ep. 1, 5 e 9, v.o. sott. italiano, 83′
Con Irrfan Khan nel ruolo di Sunil.
18.30
Chronicles of a temple painter
di Shravan Katikaneni, India, 2014, 50’, v.o. sott. italiano e inglese
Storia di un uomo hindu che salva una neonata musulmana dallo scoppio di una bomba ad Hyderabad. L’uomo decide di tenere la bambina con sé e la moglie, suscitando le polemiche di entrambe le comunità.
19.30
That elephant from the bridge
di Abhilash Vijayan, India, 2013, 26’, senza dialoghi
Quadro silenzioso e affascinante che ci mostra la vita di un circo e di tutte le persone che ci lavorano.
20.30
Fandry
di Nagraj Manjule, India, 2013, 105’, v.o. sott. italiano e inglese
In un villaggio indiano, un giovane dalit – appartenente agli intoccabili – si innamora di una ragazzina di una casta più alta. Film vincitore di numerosi premi, che racconta una storia tenera e a tratti cruda sulle difficoltà di vivere discriminati.
16.30
In Treatment
3a stagione, ep. 13 e 17, v.o. sott. italiano, 56′
Con Irrfan Khan nel ruolo di Sunil.
17.30
Short films 2, 59’
8 to 8, Pratim Dasupta, v.o. sott. italiano e inglese, 11’, India, 2014
Bar Stools, Varun Bajaj e Neale Hemrajani, v.o. sott. italiano e inglese, 16’, India, 2013
Chypre, Anish Dedhia, v.o. sott. italiano e inglese, 15’, USA-India, 2014
Int Café night, Adhiraj Bose, v.o. sott. italiano e inglese, 13’, India, 2014
Stuff, Sofian Khan, v.o. sott. italiano e inglese, 4’, USA, 2013
Storie di relazioni e amori.
Sarà presente il regista Pratim Dasgupta
18.30
Diary Of an Overly Reactive Middle Aged Teenager
di Prashant Sehgal, India, 2013, 72’, v.o. sott. italiano e inglese
Spassoso diario online di Sakshi, che decide di tentare la strada nel cinema trasferendosi a Mumbai per tre mesi.
20.30
Sold
di Jeffrey Brown, USA-India-Nepal, 2014, 95′, v.o. sott. italiano e inglese
Diretto da un premio oscar e con Emma Thompson come produttore esecutivo, il film racconta la drammatica ed intensa storia di Lakshmi, una bambina nepalese venduta ad un bordello di Calcutta.
Sarà presente il regista Jeffrey Brown
16.00
In Treatment
3a stagione, ep. 21 e 26, v.o. sott. italiano, 48′
Con Irrfan Khan nel ruolo di Sunil.
17.00
Student films, 80’
I migliori film di studenti delle scuole di cinema Film and TV Institute di Pune, Whistling Woods di Mumbai e Prasad Film and TV Institute di Chennai.
18.30
Champ of the camp
di Mahmoud Kaabour, Emirati Arabi, 2013, 75′, v.o. sott. italiano e inglese
Concorso canoro X Factor in Bollywood style, a cui partecipano i numerosissimi operai indiani che lavorano negli Emirati Arabi.
20.30
I am Yours
di Iram Haq, Norvegia, 2013, 95′, v.o. italiano e inglese
Interpretato dall’attrice Amrita Acharia, protagonista del serial tv Game of Thrones, racconta le vicende di una donna indiana che vive a Oslo, dove lotta per stare a galla tra due culture.
16.30
The Namesake (Il destino nel nome)
di Mira Nair, USA-India, 2006, 120′, italiano
Capolavoro della pluri-acclamata regista indiana Mira Nair nonché tratto dal romanzo omonimo di Jhumpa Lahiri e interpretato da Irrfan Khan, è la storia di una coppia di giovani bengalesi che si trasferisce a NY. I due decidono di chiamare il loro primogenito Gogol e di insegnargli il vero significato del suo nome…
18.30
Zakir Hussain: Sessions
di Anisa Qureshi, USA, 2013, 32′, v.o. sott. italiano e inglese
Docu-intervista con brani musicali su Zakir Hussain, uno dei maggiori suonatori di tabla viventi, girato dalla figlia Anisa.
Saranno presenti la regista Anisa Qureshi e, in collegamento Skype, Zakir Hussain
20.00
Annuncio vincitori River to River Doombo Audience Award
Proiezione due cortometraggi vincitori Advantage India
a seguire
Film di chiusura
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela
di Sanjay Leela Bhansali, India, 2013, 150′, v.o. sott. italiano e inglese
Appassionante Romeo e Giulietta in salsa Bollywood, sotto la direzione di un maestro del genere, con un grande cast supportato da coreografie, musiche e scenografie da fiaba.
